کانال تلگرام تیترخوان

اختصاصی| خداحافظی شیرین با کرونا

سرویس ترجمه بهداشت نیوز، بخش خدمات کشوری چین در حال جذب مجدد نیروست و این امر نشان می دهد که این کشور در حال بازیابی تدریجی خود از بن‌بستی است که کرونا ایجاد کرده بود. نتایج یک بررسی از وضعیت صنعت در چین نشان می دهد که با توجه به افزایش استخدام برای دومین ماه متوالی، بهبود فعالیت در این بخش همچنان ادامه دارد. شاخص رشد فعالیت مدیران نیز با افزایش حدودا ۵۰ درصدی همراه بوده است. شاخص های اقتصادی اخیر از تجارت تا قیمت تولیدکننده ،‌ همه و همه این عملکرد را در دستور کار خود قرار داده که در بخش صنعت افزایش بیشتری را تجربه کنند و به تقاضای ناشی از رکود دوران همه گیری ویروس کرونا پاسخ مطلوب دهند. بسیاری از تحلیلگران انتظار دارند چین تنها اقتصاد اصلی و مهمی در جهان باشد که رشد سالانه مثبتی را در سال ۲۰۲۰ از خود نشان می دهد ؛ حتی در سطوح پایین. بخش خدمات که حدود ۶۰ درصد اقتصاد و نیمی از مشاغل شهری را تشکیل می دهد، در ابتدا نسبت به تولیدکنندگان بزرگ رشد کندتری داشته اما در ماه های اخیر با برداشته شدن محدودیت های ناشی از همه گیری ویروس کرونا در اجتماعات عمومی، این روند بهبود یافته است. شرکت ها و کارخانجات در ماه جاری میلادی برای دومین ماه متوالی تعداد نیروهای بیشتری استخدام کردند. اگرچه هنوز با سرعتی متوسط ​​ و نه چندان زیاد این کار را انجام می دهند اما نشان دهنده ظهور نشانه های بهبودی در بازار کار است ؛ بازاری با کاهش شدید تقاضا و محدودیت های اپیدمی در اوایل سال مواجه شده بود. رفع محدودیت های کرونایی تقاضای مردم را برای کالاهای متعدد بیشتر کرده و بر همین اساس، مشاغل صادراتی جدید و همچنین غیرصادراتی، با سرعت بیشتری به تامین این تقاضا مشغول هستند. حتی نتایج این بررسی نشان می دهد در برخی موارد شرکت های صادراتی ناچار به کاهش صادرات خود شده تا بتوانند زنجیره تقاضای داخلی را تامین کنند. افزایش سرعت در بهبود اقتصاد وانگ ژه، اقتصاددان ارشد گروه Caixin Insight ، در اظهار نظرهای منتشر شده خود در حاشیه یک نظرسنجی تصریح کرد: "بهبود بخش خدمات کشوری، پس از همه گیری کرونا، علائم سرعت گرفتن پیشرفت را نشان می دهد."شاخص های اقتصادی نیز به چشم اندازهای تجاری در آینده نزدیک خوش بین هستند. ماه سپتامبر بیشترین نرخ رشد شاخص تجاری را ثبت کرده است. طبق تخمین رسانه های دولتی چین، ۱۳میلیون مسافر از طریق سفرهای ریلی در اول اکتبر ـآغاز تعطیلات هفته طلایی ـ به تفریح می پردازند ؛ بالاترین میزان برای یک روز از زمان شیوع ویروس کرونا در فوریه. با این حال ، این رقم هنوز بسیار کمتر از ۱۷ میلیون سفر انجام شده در همان روز سال گذشته است. گفتنی است چین نخستین کشوری بود که ویروس کرونا در آنجا شناسایی شد. تعداد زیادی از مردم این کشور مبتلا و تعدادی نیز جان خود را از دست دادند. تدابیر بهداشتی و محدودیت های اعمال شده از سوی دولت این کشور به درستی اجرایی و اکنون بخش اعظمی از چینی ها خداحافظی شیرینی با کرونا کرده اند! منبع:‌ رویترز/ اکتبر ۲۰۲۰ مترجم: لیلا فرجی سرویس ترجمه بهداشت نیوز

  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی الفاظ رکیک و توهین آمیز یا مغایر با قوانین کشور و شئونات اسلامی باشند، منتشر نمی شوند.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.

نظر شما درباره این مطلب چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظری برای نمایش وجود ندارد.